Tom Blomfield, founder and president of UK digital bank Monzo, is leaving the company at the end of Jan., says he's been unhappy since it scaled beyond startup Source